بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
(1) قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
(1) بگو پناه مى برم به پروردگار مردم
(2) مَلِكِ النَّاسِ
(2) پادشاه مردم
(3) إِلَهِ النَّاسِ
(3) معبود مردم
(4) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
(4) از شر وسوسه گر نهانى
(5) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
(5) آن كس كه در سينه هاى مردم وسوسه مى كند
(6) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
(6) چه از جن و (چه از) انس
