1. اَلرَّفِيقَ ثُمَّ اَلطَّرِيقَ.
( بحار الأنوار , جلد73 , صفحه267 )
اول همسفر، آن گاه سفر.
____________________________________________________________________
2. مَا استَفادَ امرُؤٌ مُسلِمٌ فائِدَةً ـ بَعدَ فائِدَةِ الإِسلامِ ـ مِثلَ أخٍ يَستَفيدُهُ فِي اللّه ِ عز و جل.
(الامالی طوسی ص47)
انسان مسلمان، بعد از نعمت اسلام، فایده و بهره ای مانند برادری و رفاقت در راه خداوند عزوجل بدست نیاورده است.
____________________________________________________________________
3. إنَّ اللّه َ رَفيقٌ يُحِبُّ الرِّفقَ.
(وسائل الشیعه ج15 ص271 - بحارالانوار ج 72 ص56)
همانا خداوند رفیق است و رفق و مدارا را دوست دارد.
____________________________________________________________________
4. استكْثِروا مِن الإخوانِ ؛ فإنَّ لكلِّ مؤمنٍ شَفاعةً يومَ القيامةِ.
(کنز العمال ج 15 ص 4 حدیث 24642)
بر شمارِ برادران و دوستان(خود) بیفزایید، چراکه در روز قیامت برای هر مومنی شفاعتی هست.
____________________________________________________________________
5. الصَّديقُ أقرَبُ الأقارِبِ.
(غرر الحكم ص413)
رفیق نزدیکترینِ خویشاوندان است.
____________________________________________________________________
6. مَثَلُ الجَليسِ الصّالحِ مَثَلُ الداری ؛ إن لَم تجد عطره علقک ریحه.
(جامع الاخبار ص183 - نهج الفصاحه ص714 حدیث 2710)
همنشی صالح همانند عطاری است که اگر هم به عطرش دست نیابی باز بوی خوش او به تو می رسد.
____________________________________________________________________
7. المَرءُ عَلى دينِ خَليلِهِ ، فَليَنظُر أحَدُكُم مَن يُخالِلُ.
(الامالی طوسی ص518)
انسان بر دین و آیینِ رفیق خویش است، پس بنگرید که با چه کسی دوستی می کنید.
____________________________________________________________________
8. إِيَّاكَ وَقَرِينُ السُّوءِ ؛ فَإِنِّكَ بِهِ تُعْرَفُ.
(نهج الفصاحه ص357 حدیث 112 - کنزالعمال ج9 ص43 حدیث 24844)
از همنشین و رفیق بد دوری کنید، زیرا شما را با او می شناسند.
____________________________________________________________________
9. أسعَدُ الناسِ مَن خالَطَ كِرامَ الناسِ.
(معانی الاخبار ص196 - بحارالانوار ج1 ص202)
خوشبخت ترینِ مردم کسی است که با انسان های بزرگوار و ارجمند معاشرت داشته باشد.
____________________________________________________________________
10. الأرواحُ جُنودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فماتَعارَفَ مِنها ائتَلَفَ ، وما تَناكَرَ مِنها اختَلَفَ.
(جامع الاخبار ص171 - عولی اللئالی ج1 ص288)
روح ها{همچون} لشکریان آماده در صف های به هم پیوسته هستند، پس آنها که {در عالم میثاق} با هم آشنا بودند در اینجا با هم انس و الفت می گیرند، ولی آنها که {در عالم میثاق} با هم آشنا نبودند در اینجا با هم اختلاف پیدا می کنند و از هم دور می شوند.
____________________________________________________________________
11. إذا كانَ يَومُ القِيامَةِ انقَطَعَتِ الأَرحامُ ، وقَلَّتِ الأَنسابُ، وذَهَبَتِ الاُخُوَّةُ إلَا الاُخُوَّةَ فِي اللّه ِ ...
(حکم النبی الاعظم علیه السلام ج6 ص413-تفسیر "الدر المنثور" ج6 ص21)
وقتی که روز قیامت برسد همه قرابت های رحمی قطع می شود و از همه قرابت های نسبی کاسته می شود و همه برادری ها و قرابت ها از بین می رود به جز برادری و قرابت در راه خداوند(رفاقتِ الی الله).
____________________________________________________________________
12. ألا و إنّ المؤمنَينِ إذا تَحابّا في اللّهِ عزّ و جلّ و تَصافَيا في اللّهِ كانا كالجَسَدِ الواحدِ : إذا اشتكى أحدُهُما مِن جسَدِهِ مَوْضِعا وجَدَ الآخرُ ألَمَ ذلكَ المَوْضعِ.
("کنز الفوائد" کراجکی، ج1 352 - بحارالانوار ج71 ص281)
آگاه باشید همانا دو مومن وقتی در راخ خداوند عزوجل با هم دوستی کنند و در راه او با هم یکدل و صمیم شوند، همانند یک پیکر واحد می شوند، به طوری که هر گاه در عضوی از بدن یکی از آنها دردی به وجود آید فردِ دیگر نیز درهمان عضو از بدنش احساس درد می کند.
____________________________________________________________________
13. أنَا شَفيعٌ لِكُلِّ رَجُلَينِ اتَّخَيا فِي اللّه ِ مِن مَبعَثي إلی يَومِ القِيامَةِ.
(حلیه الاولیاء ج1 ص368- کنزالعمال ج9 ص4 حدیث 24644)
من از زمان بعثتم تا روز قیامت، شفیع هر آن دو نفری هستم كه در راه خدا (فی الله) با یكدیگر، دوستی و برادری كنند.
____________________________________________________________________
14. قال رسول الله علیه السلام: قَالَ اللهُ -تبارک و تعالی: المُتَحَابُّون فِي جَلاَلِي، لَهُم مَنَابِرُ مِن نُورٍ يَغْبِطُهُم النَبِيُّونَ والشُهَدَاء.
(حکم النبی الاعظم علیه السلام ج6 ص421 - کنز العمال ج9 ص8 حدیث 24669)
حضرت رسول اکرم علیه السلام نقل فرموده اند که خداوند تبارک و تعالی فرموده است: "رفاقت کنندگان در راه من(در قیامت) منبرهایی از نور دارند و پیامبران و شهیدان به آنها غبطه می خورند".
____________________________________________________________________
15. قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِنِّي لَأَعْرِفُ أَقْوَاماً هُمْ عِنْدَ اَللَّهِ تَعَالَى بِمَنْزِلَتِي يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ مَا هُمْ بِأَنْبِيَاءَ وَ لاَ شُهَدَاءَ تَغْبِطُهُمُ اَلْأَنْبِيَاءُ وَ اَلشُّهَدَاءُ بِمَنْزِلَتِهِمْ فَقِيلَ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اَللَّهِ فَيَقُولُ نَاسٌ تَآخَوْا فِي رَوْحِ اَللَّهِ عَلَى غَيْرِ مَالٍ وَ لاَ سَبَبٍ قَرِيبٍ وَ اَلَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ لِوُجُوهِهِمْ نُوراً وَ إِنَّهُمْ لَعَلَى نُورٍ لاَ يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنَ اَلنَّاسُ وَ لاَ يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا ثُمَّ تَلاَ قَوْلَهُ تَعَالَى أَلاٰ إِنَّ أَوْلِيٰاءَ اَللّٰهِ لاٰ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاٰ هُمْ يَحْزَنُونَ.
(اعلام الدین فی صفات المومنین ص2850)
حضرت رسول اکرم علیه السلام فرمودند: " من گروهی را می شناسم که در روز قیامت مقام و منزلتشان نزد خداوند متعال همچون مقام و منزلت من است، در حالی که نه پیامبر هستند و نه شهید، ولی پیامبران و شهیدان به مقام و منزلت آنها غبطه می خورند. سوال شد: ای رسول خدا، آنها چه کسانی هستند؟ پس حضرت پیامیر علیه السلام فرمودند: (آنها) افرادی هستند که نه برای پیوند خویشاوندی و نه به خاطر مال و ثروت بلکه فقط در راه رسیدن به رحمت خداوند با یکدیگر برادری و رفاقت می کنند؛ سوگند به کسی که جانم در دست اوست، همانا (در قیامت) سیمای آنها نور دارد و خودشان نیز از نور برخوردارند، در آن زمان که همه مردم اندوهگین می شوند آنها اندوهگین نمی شوند و هنگامی که همه به هراس می افتند آنها هیچ هراسی ندارند. سپس آن حضرت این کلام خداوند متعال را فرمودند: "آگاه باشید، اولیای الهی نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند".
____________________________________________________________________
16. قال رسول الله علیه السلام :المُتَحابّونَ فِي اللّهِ عز و جل عَلى أعمِدَةٍ مِن ياقوتٍ أحمَرَ فِي الجَنَّةِ ، يُشرِفونَ عَلى أهلِ الجَنَّةِ ، فَإِذَا اطَّلَعَ أحَدُهُم مَلَأَ حُسنُهُ بُيوتَ أهلِ الجَنَّةِ ، فَيَقولُ أهلُ الجَنَّةِ : اُخرُجوا نَنظُرِ المُتَحابّينَ فِي اللّهِ عز و جل . قالَ : فَيَخرُجونَ ويَنظُرونَ إلَيهِم ، أحَدُهُم وَجهُهُ مِثلُ القَمَرِ في لَيلَةِ البَدرِ ، عَلى جِباهِهِم : هؤُلاءِ المُتَحابّونَ فِي اللّهِ عز و جل.
(الامالی مفید، ص75 - بحارالانوار ج71 ص399)
حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند: رفقای فی الله در بهشت بر ستون هایی از یاقوتِ سرخ هستند و بر اهل بهشت مشرف اند، پس وقتی یکی از آنها رخ نمایان کند(نورِ) زیبایی اش خانه های اهل بهشت را پر کند. اهل بهشت می گویند: برویم تا رفقای فی الله را ببینیم. آنگاه (از خانه هایشان) بیرون می آیند و به آن ها (رفقای فی الله) می نگرند، سیمای هرکدام از آنها همچون ماه شب چهاردهم می درخشد، بر پیشانی آنها نوشته شده است: این ها رفقای فی الله هستند.
____________________________________________________________________
17. قال رسول الله صلی الله علیه وآله: أَفْضَلُ النَّاسِ بَعْدَ النَّبِیِّینَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهًِْ الْمُحِبُّونَ لِلَّهِ الْمُتَحَابُّونَ فِیهِ.
(مصباح الشریعه ص 441 باب 97 - بحارالانوار ج66 ص251)
حضرت رسول اکرم فرمودند: " برترینِ انسانها بعد از پیامبران، در دنیا و آخرت، دوستان خداوند و رفقای فی الله هستند".
____________________________________________________________________
18. قال رسول الله صلی الله علیه وآله: ان المتحابین لتری غرفهم فی الجنه کالکوکب الطالع الشرقی او الغربی، فیقال: من هولاء؟ فیقال: هولاء المتحابون فی الله.
(حکم النبی الاعظم ج6 ص421 - "کنز العمال" ج9 ص16 حدیث 24706)
حضرت رسول اکرم فرمودند: "جایگاه دوستان (الهی) در بهشت همچون ستاره درخشان شرقی یا غربی دیده می شوند، پس سوال می شود: این ها چه کسانی هستند؟ گفته می شود: این ها رفقای فی الله هستند".
____________________________________________________________________
19. أوَّلُ مَن يَرِدُ الحَوضَ يَومَ القِيامَةِ المُتَحابّونَ فِي اللّه.
(حکم النبی الاعظم ج6 ص422 - "کنز العمال" ج9 ص18 حدیث 14715)
حضرت رسول اکرم فرمودند: "اولین کسانی که در روز قیامت بر حضو(کوثر) وارد می شوند، رفقای فی الله هستند".
____________________________________________________________________
20. قال رسوال الله من اخی اخاً فی الله رفعه الله درجهفی الجنه لا ینالها بشیء من عمله.
(حکم النبی الاعظم ج6 ص420)
حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند: هرکس در راه خداوند(فی الله) با کسی برادری و رفاقت کند خداوند درجه او را در بهشت آن قدر بالا می آورد که با هیچ عمل دیگرش نمی توان به آن درجه رسید.
____________________________________________________________________
21. یُنْصَبُ لِطائفَةٍ مِنَ النّاسِ کَراسِیٌ حَوْلَ الْعَرشِ یَوْمَ الْقیَامَةِ وجُوُهُهُمْ کَالْقَمرِ لَیْلَةَ الْبَدْرِ یَفْزَعُ النَّاسُ وَ لا یَفْزَعُونَ وَ یَخافُ النَ اسُ وَ لا یَخَافُونَ هُمْ أَوْلِیاءُ اللَّهِ لاخَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ فَقیلَ مَنْ هُمْ یا رَسُولَ اللَّهِ؟ قالَ هُمْ الْمُتَحابُّونَ فِی اللَّهِ.
(المحجه البیضا ج3 ص286 - احیا علوم الدین ج5 ص142)
روز قیامت برای گروهی از مردم تخت هایی در اطراف عرش نهاده می شود، چهره این گروه مثل ماه شب چهارده می درخشد، (در آن موقع) همه مردم بی تابی می کنند ولی آنها آرام هستند و همه مردم درهراسند ولی آنها هراسی ندارند ، آنها اولیاء خدا هستند که نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند. سوال شد: ای رسول اللَّه اینان چه کسانی هستند؟ پس آن حضرت فرمود: آن ها رفقای فی الله هستند.
____________________________________________________________________
22. قال رسول الله صلی الله علیه و آله: ان الله تعالی یقول: حقت محبتی للذین یتزاورون من اجلی و حَقَّقْتُ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَصَادَقُونَ مِنْ أَجْلِي وَ حَقَّقْتُ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ یتحابون مِنْ أَجْلِي و حقت محبتی للذین یتباذلون من اجلی.
(المحجه البیضا ج3 ص286 - مستدرک الوسائل ج12 ص225)
حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله نقل فرموده اند که خداوند متعال فرموده است:" محبت من به کسانی که به خاطر من با یکدیگر دید و بازدید می کنند قطعی است، و محبت من به کسانی که به خاطر من یکدیگر را یاری می دهند قطعی است، و محبت من به کسانی که به خاطر من با یکدیگر دوستی و رفاقت می کنند قطعی است، و محبت من به کسانی که به خاطر من به یکدیگر بذل و بخشش می کنند قطعی است.
____________________________________________________________________
23. قال رسول الله صلی الله علیه و آله: إِنَّ الله تَعَالى يَقُول يَوْمَ القِيَامَة: أَيْنَ المُتَحَابُّونَ بِجَلاَلِي؟ اليَوم أُظِلُّهُم فِي ظِلِّي يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلِّ.
(حکم النبی الاعظم صلی الله علیه و آله ج6 ص419 - مستدرک الوسائل ج12 ص225)
حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند:"همانا خداوند در روز قیامت می فرماید: کسانی که در راه من با یکدیگر دوستی و رفاقت داشتند کجا هستند؟ امروز که هیچ سایه ای جز سایه من نیست، آنها را در زیر سایه ام جای می دهم."
____________________________________________________________________
24. قال رسول الله صلی الله علیه و آله: ما أحدث عبد أخا في الله إلا أحدث له درجة في الجنة.
(مشکاه الانوار ص188 - مستدرک الوسائل ج8 ص323)
حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند: "هیچ بنده ای نیست که در راه خداوند(فی الله) برادری و رفاقت کند مگر آنکه برایش در بهشت درجه ای خاص ایجاد خواهد شد.
____________________________________________________________________
25. قال رسول الله صلی الله علیه و آله:"... و النَّظَرُ إلَى الأخِ تَوَدُّهُ في اللّه ِ عَزَّ و جلَّ عِبادَةٌ:
(الامالی طوسی، ص 454)
حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند: "نگاه کردن به برادر و رفیقی که در راه خداوند عزوجل (فی الله) با او دوستی و رفاقت داشته باشد عبادت است."
____________________________________________________________________
26. قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : سِتٌّ مِنَ اَلْمُرُوءَةِ ثَلاَثٌ مِنْهَا فِي اَلْحَضَرِ وَ ثَلاَثٌ مِنْهَا فِي اَلسَّفَرِ فَأَمَّا اَلَّتِي فِي اَلْحَضَرِ فَتِلاَوَةُ كِتَابِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ عِمَارَةُ مَسَاجِدِ اَللَّهِ وَ اِتِّخَاذُ اَلْإِخْوَانِ فِي اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَمَّا اَلَّتِي فِي اَلسَّفَرِ فَبَذْلُ اَلزَّادِ وَ حُسْنُ اَلْخُلُقِ وَ اَلْمِزَاحُ فِي غَيْرِ اَلْمَعَاصِي.
(عیون اخبار الرضا علیه السلام ج2 ص27 - بحارالانوار ج71 ص275)
حضرت رسول اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند: شش چیز از جوانمردی است که سه چیز از آن ها در وطن(غیر سفر) و سه چیز از آن ها در سفر است. پس آنها که در وطن لازم اند(عبارت اند از): تلاوت کتاب خداوند عزوجل(قرآن) و آباد کردن (ساختن یا تعمیر) مساجد الهی و انتخاب برادران و دوستانی در راه خداوند(فی الله)، و آنها که در سفر لازمند (عبارتند از): بخشش توشه راه و خوش اخلاقی و شوخی کردن بدون گناه و معصیت.
____________________________________________________________________
27. أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّه.
(حکم النبی الاعظم صلی الله علیه و آله ج6 ص397)
برترین اعمال دوستی در راه خداوند(فی الله) و دشمنی در راه خداوند است..
____________________________________________________________________
28. اَلْحُبُّ فِي اَللَّهِ فَرِيضَةٌ وَ اَلْبُغْضُ فِي اَللَّهِ فَرِيضَةٌ.
(جامع الاخبار ص128 - بحارالانوار ج66 ص252)
دوستی در راه خداوند(فی الله) واجب است و دشمنی در راه خداوند نیز واجب است.
____________________________________________________________________
29. اَلْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ.
(تذکره المتقین ص21)
آدمى بر دين (روش) دوست خود است . پس هر يك از شما بايد بنگرد كه چه كسى را به دوستى مى گزيند .
____________________________________________________________________
30. خيرُ إخْوانِكَ مَن أعانَكَ على طاعةِ اللّه ِ، و صَدَّكَ عن مَعاصِيهِ. و أمَرَكَ برِضاهُ.
("تنبه الخواطر، مجموعه ورام" ج2 ص123)
بهترین برادران و رفیقان تو کسی است که تو را در راه اطاعت خداوند یاری کند و تو را از نافرمانی او باز دارد و به خشنود ساختن او وادارت کند.
____________________________________________________________________
31. طُوبى للمُخْلِصينَ ، اُولئكَ مَصابيحُ الهُدى ، تَنْجَلي بهُم كُلُّ فِتْنَةٍ ظَلْماءَ.
("نهج الفصاحه" ص557 حدیث 1907 - "کنزالعمال" ج3 ص24 حدیث 5268)
خوشا به حال مخلصان، آنها که چراغ های هدایت اند، هر فتنه تاریک و ظلمانی به واسطه آنها به روشنایی مبدل می شود
____________________________________________________________________
32. ثَلاثَةٌ تُخلِصُ المَوَدَّةَ : إهداءُ العَيبِ ، وحِفظُ الغَيبِ ، وَالمَعونَةُ فِي الشِّدَّةِ.
("تنبیه الخواطر، مجموعه ورام" ج2 ص112)
سه چیز دوستی را خالص می کند: اهدای عیب های یکدیگر(عیب زدایی)، و حفظ رفاقت و دوستی در غیاب رفیق، و یاری رساندن در مشکلات.
____________________________________________________________________
33. إذا عَمِلْتَ عَمَلاً فاعْمَلْ للّه ِ خالِصا ؛ لأنَّهُ لا يَقْبَلُ مِن عِبادِهِ الأعْمالَ إلاّ ما كانَ خالِصا.
("مکارم الاخلاق" ص453 - "بحارالانوار" ج74 ص103)
هرگاه کاری انجام می دهی آن کار را فقط برای خداوند انجام بده، زیرا خداوند فقط اعمال خالص بندگانش را می پذیرد.
____________________________________________________________________
34. لا تَنْظروا إلى كَثرةِ صَلاتِهِم و صَومِهِم ، و كَثرةِ الحَجِّ ، و المعروفِ ، وَ طَنطَنَتِهِم باللّيلِ! و لكنِ انْظُروا إلى صِدقِ الحديثِ و أداءِ الأمانةِ.
(عیون اخبار الرضا علیه السلام ج2 ص51 بحارالانوار ج 68 ص 9)
به زیادی نماز و روزه و حج و بخشش و ذکر و زمزمه شبانه اشخاص نگاه نکنید بلکه به راستگویی و امانتداری آن ها توجه کنید.
____________________________________________________________________
35. نیةُ المُؤمِنِ خَیرٌ مِن عَمَلِهِ وَ نیةُ الکافِرِ شَرُّ مِن عَمَلِهِ وَ کلُّ عامِلٍ یعمَلُ عَلى نیتِهِ.
("کافی" ج2 ص84)
قصد و نیت مومن بهتر از عمل اوست و قصد و نیت کافر بدتر از عمل اوست و هرکس مطابق نیتِ خد عمل می کند.
____________________________________________________________________
36. حُسْنُ اَلْعَهْدِ مِنَ اَلْإِيمَانِ.
("تحف العقول" ص48)
خوش عهدی نشانه ایمان است.
____________________________________________________________________
37. لا دِینَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ.
("بحارالانوار" ج72 ص96)
کسی که به عهد خود پایبند نباشد دین ندارد.
____________________________________________________________________
38. إذا نَقَضوا العَهدَ سَلَّطَ اللّه ُ عَلَيهِم عَدُوَّهُم.
("کافی" ج2 ص374)
هرگاه (مردم) عهد و پیمان ها را بشکنند خداوند دشمنانشان را بر آنها مسلط می کند.
____________________________________________________________________
39. وَاعْلَمْ اَنَّ الصِّدْقَ مُبارَكٌ وَالكِذْبَ مَشْؤُومٌ.
("تحف العقول" ص14)
آگاه باش که همانا صداقت مبارک (موجب برکت) است و دروغ شوم است.
____________________________________________________________________
40. عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَاِنَّهُ بابٌ مِنْ اَبْوابِ الْجَنَّةِ وَ اِيّاكُمْ وَ الْكِذْبَ فَاِنَّهُ بابٌ مِنْ اَبْوابِ النّارِ.
("نهج الفصاحه" ص573 حدیث 1978)
صداقت پیشه کنید، چراکه صداقت دری از درهای بهشت است، و از دروغ بپرهیزید چراکه دروغ دری از درهای جهنم است.
