إِنَّ هَذَا الْمَالَ لَیْسَ لِی وَ لَا لَک وَ إِنَّمَا هُوَ فَیْ‏ءٌ لِلْمُسْلِمِینَ وَ جَلْبُ أَسْیَافِهِمْ فَإِنْ شَرِکتَهُمْ فِی حَرْبِهِمْ کانَ لَک مِثْلُ حَظِّهِمْ وَ إِلَّا فَجَنَاةُ أَیْدِیهِمْ لَا تَکونُ لِغَیْرِ أَفْوَاهِهِمْ.

این مال نه از آن من است نه از آن تو، بلکه غنیمت مسلمانان (که بر اثر غلبه و تسلّط بر کفّار در کارزار بدست آورده‏اند) و اندوخته شمشیرهاى ایشان است، پس اگر با آنها در کارزارشان شریک بوده‏اى ترا هم مانند آنان نصیب و بهره مى‏ باشد و اگر نه (ترا بهره ‏اى نیست، زیرا)چیده دستهاى آنها براى دهنهاى دیگران نمى‏ باشد.