1. ظُلْمُ اَلْمُسْتَشِيرِ ظُلْمٌ وَ خِيَانَةٌ.
("غررالحکم" ص443)
ستم کردن به مشورت کننده ظلم و خیانت است.
____________________________________________________________________
2. خیر إخوانک، من سارع إلی الخیر و جذبک إلیه، و أمرک بالبرّ، و أعانک علیه.
("غررالحکم" ص417)
بهترینِ برادران و رفیقانِ تو کسی است که به سوی خیر بشتابد و تو را نیز به سوی آن بکشاند و تو را به نیکی فراخواند و در انجام دادنِ آن یاری ات دهد.
____________________________________________________________________
3. شر إخوانك من تثبط عن الخير و ثبطك معه.
("غررالحکم" ص419)
بدترینِ برادران و رفیقانِ تو کسی است که از کار خیر بازایستد و تو را نیز با خود باز دارد.
____________________________________________________________________
4. مَنْعُ خَيْرِكَ يَدْعُو إِلَى صُحْبَةِ غَيْرِكَ.
("غررالحکم" ص294)
خیر نرساندنِ تو (به رفیقت) باعث رفاقت با غیر از تو می شود(دوستی هایت از بین می رود).
____________________________________________________________________
5. خَيْرُ اَلْإِخْوَانِ أَنْصَحُهُمْ وَ شَرُّهُمْ أَغَشُّهُمْ.
("غررالحکم" ص416)
بهترینِ برادران و رفیقان خیرخواه ترین آنهاست و بدترینِ آنها فریب کارترینِ آنهاست.
____________________________________________________________________
6. النَّصيحَةُ تُثمِرُ الوُدَّ.
("غررالحکم" ص224)
خیرخواهی، دوستی و محبت به بار می آورد.
____________________________________________________________________
7. أخوكَ فِي اللّهِ مَن هَداكَ إلى رَشادٍ ، ونَهاكَ عَن فَسادٍ ، وأعانَكَ إلى إصلاحِ مَعادٍ.
("غررالحکم" ص423)
برادر و رفیقِ تو در راه خداوند (فی الله) کسی است که تو را به راه راست و کمال هدایت کند و تو را از فساد و تباهی باز دارد و در راه اصلاح امور آخرت یاری ات دهد.
____________________________________________________________________
8. الحَسودُ لا خُلّةَ لَهُ.
("غررالحکم" ص301)
برای حسود هیچ دوستی وجود ندارد.
____________________________________________________________________
9. حَسَدُ الصَّدِيقِ، مِنْ سُقْمِ الْمَوَدَّةِ.
("نهج البلاغه" حکمت 218)
حسادتِ رفیق نشانه نادرستیِ دوستی است.
____________________________________________________________________
10. بِئْسَ الرَّفيقُ الحَسودُ.
("غررالحکم" ص418)
حسود، بدرفیقی است.
____________________________________________________________________
11. ثمرة الحسد شقاء الدنیا والآخرة.
("غررالحکم" ص301)
نتیجه حسادت بدبختیِ دنیا و آخرت است.
____________________________________________________________________
12. تحبب الی خلیلک یحببک و اکرمه یکرمک و آثره علی نفسک یوثرک علی نفسه و اهله.
("غررالحکم" ص 422)
به رفیقت محبت کن تا او هم به تو محبت کند و احترامش را نگه دار تا او هم احترامت را نگه دارد و او را بر خودت مقدم بدار تا او هم تو را بر خودش و خانواده اش مقدم بدارد.
____________________________________________________________________
13. لا تحقروا ضعفاء اخوانکم فانه من احتقر مؤمنا لم یجمع الله عزوجل بینهما فی الجنه الا أن یتوب.
("الخصال" صدوق، ج2 ص614- " بحارالانوار" ج 72 ص 143)
برادران و رفیقان ناتوان خود را تحقیر نکنید، زیرا هر کسی که مومنی را تحقیر کند خداوند عز و جل بین آن دو در بهشت نزدیکی قرار نمی دهد مگر اینکه توبه کند.
____________________________________________________________________
14. سَبَبُ الائْتِلافِ اَلْوَفاءُ.
("غررالحکم" ص 435)
وفاداری عامل هم بستگی و الفت است.
____________________________________________________________________
15. إيّاكَ والنَّميمَةَ ؛ فإنّها تَزرَعُ الضَّغينَهَ وتُبَعِّدُ عنِ اللّه ِ والنّاسِ.
("غررالحکم " ص 222)
از سخن چینی دوری کنید، زیرا [بذر] کینه و دشمنی می کارد و [شما را] از خداوند و مردم دور می کند.
____________________________________________________________________
16. مَنْ صَدَّقَ اَلْوَاشِي أَفْسَدَ اَلصَّدِيقَ.
("غررالحکم" ص 222)
هر کس که سخن چین را تصدیق کند دوست [خود] را تباه کرده است.
____________________________________________________________________
17. أَصْدِقَاؤُکَ ثَلاَثَةٌ، وَ أَعْدَاؤُکَ ثَلاثَةٌ؛ فَأَصْدِقَاؤُکَ: صَدِيقُکَ، وَ صَدِيقُ صَدِيقِکَ، وَ عَدُوُّ عَدُوِّکَ. وَ أَعْدَاؤُکَ: عَدُوُّکَ، وَ عَدُوُّ صَدِيقِکَ، وَ صَدِيقُ عَدُوِّکَ.
(" نهج البلاغه"حکمت 295)
دوستان تو سه دسته اند و دشمنان تو نیز سه دسته اند، پس دوستان تو [عبارتند از]: دوست خودت و دوست دوستت و دشمن دشمنت، و دشمنان تو [عبارتند از]: دشمن خودت و دشمن دوستت و دوست دشمنت.
____________________________________________________________________
18. لَا تَتَّخِذَنَّ عَدُوَّ صَدِيقِكَ صَدِيقاً فَتُعَادِيَ صَدِيقَكَ.
("نهج البلاغه" قسمتی از نامه 31)
هرگز دشمن دوستت را برای دوستی انتخاب نکن، چرا که [با این کار] با دوستت دشمنی کرده ای.
____________________________________________________________________
19. حُسْنُ اَلظَّنِّ مِنْ أَفْضَلِ اَلسَّجَايَا وَ أَجْزَلِ اَلْعَطَايَا.
("غررالحکم " ص253)
حسن ظن از برترین ویژگی های اخلاقی و از بزرگترین بخشش های [خداوند] است.
____________________________________________________________________
20. مَن حَسُنَ ظَنُّهُ بِالنّاسِ حازَ مِنهُمُ المَحَبَّةَ.
(" غررالحکم " ص253)
هر کس که به مردم حسن ظن داشته باشد ، دوستیِ آنان را به دست می آورد.
____________________________________________________________________
21. مَن غَلَبَ عَلَیهِ سُوءُ الظّنّ لَم یتْرَک بَینَهُ وَ بَینَ خَلیلٍ صُلْحًا.
("غررالحکم" ص 264)
هر کس که سوء ظن و بدگمانی بر او چیره شود ، میان او و دوستانش هیچ صلح و آرامشی باقی نمی ماند.
____________________________________________________________________
22. لَا خَيْرَ فِي مُعِينٍ مَهِينٍ وَ لَا فِي صَدِيقٍ ظَنِينٍ.
(" نهج الابلاغه" قسمتی از نامه 31)
هیچ خیری در یاورِ سست و در رفیقِ بدگمان نیست.
____________________________________________________________________
23. مَـنْ لَمْ يُحْسِنْ ظَنَّـهُ اِسْتَوْحَشَ مِنْ كُلِّ اَحَدٍ.
("غررالحکم " ص 254)
کسی که خوش گمان نباشد از همه کس وحشت می کند (با کسی انس نمی گیرد).
____________________________________________________________________
24. وَ لَا قَرِينَ كَحُسْنِ الْخُلُقِ.
("نهج البلاغه" قسمتی از حکمت 113)
هیچ همنشینی مانند حسن خلق نیست.
____________________________________________________________________
25. سُوءُ الخُلقِ شَرُّ قَرينٍ.
("غررالحکم" ص264)
بدخلقی بدترین همنشین است.
____________________________________________________________________
26. سوء الخلق یوحش القریب و ینفر البعید.
("غررالحکم" ص264)
بدخلقی نزدیکان را می آزارد و بیگانه را منزجر می کند.
____________________________________________________________________
27. حُسنُ الأَخلاقِ يُدِرُّ الأَرزاقَ ويونِسُ الرِّفاقَ.
("غررالحکم" ص 255)
خوش اخلاقی روزی ها را افزایش می دهد و میان دوستان انس و الفت پدید می آورد.
____________________________________________________________________
28. من حسن خلقه کثر محبوه و انست النفوس به.
("غررالحکم" ص 255)
کسی که اخلاقش نیکو شود دوستدارانش زیاد می شوند و افراد با او انس می گیرند.
____________________________________________________________________
29. مَن ساءَ خُلقُه اَعوَزَهُ الصّديق و الرفيق.
("غررالحکم" ص 265)
کسی که اخلاقش بد شود دوست و رفیق، او را تنها می گذارد.
____________________________________________________________________
30. حُسنُ الخُلقِ رأسُ كُلِّ بِرٍّ.
("غررالحکم" ص254)
حسن خلق سرآمدِ همه خوبی هاست.
____________________________________________________________________
31. عنوان صحيفة المؤمن حسن خلقه.
("تحف العقول" ص200)
سرلوحه نامه اعمال مومن حسن خلق اوست.
____________________________________________________________________
32. اکملکم ایمانا احسنکم خلقا.
("عیون اخبار الرضا علیه السلام" ج2 ص38)
کامل ترینِ شما در ایمان خوش اخلاق ترینِ شماست.
____________________________________________________________________
33. مَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ سَهُلَتْ لَهُ طُرُقُهُ.
("غررالحکم" ص255)
هرکس که اخلاقش نیکو شد راه هایش (سختی های زندگی اش) در پیش پای او هموار می شوند.
____________________________________________________________________
34. سُوْءُ الْخُلْقِ نَكِدُ الْعَيْشِ وَعَذابُ النَّفْسِ.
("غررالحکم" ص 264)
بدخُلقی موجب تیره روزی و عذابِ نفس است.
____________________________________________________________________
35. سوءُ الخُلقِ یوحِشُ النفسَ و یَرفعُ الاُنسَ.
("غررالحکم" ص 264)
بدخُلقی انسان را تنها می کند و اُنس و اُلفت را از بین می برد.
____________________________________________________________________
36. مَن ساءَ خُلقُهُ ضاقَ رِزْقُهُ.
("غررالحکم" ص264)
هر کس که اخلاقش بد شود معیشت و روزی اش تنگ می شود.
____________________________________________________________________
37. مَن ساءَ خُلقُهُ مَلَّهُ أهلُهُ.
("غررالحکم" ص264)
هر کس که اخلاقش بد شود خانواده اش از او ناراحت و بیزار می شوند.
____________________________________________________________________
38. بِحُسنِ العِشرَةِ تَدومُ الوُصلَةُ.
("غررالحکم " ص 435)
با حُسن معاشرت (ادب) دوستی تداوم می یابد.
____________________________________________________________________
39. مَن حَسُنَت عِشرَتُهُ كَثُرَ إخوانُهُ.
("غررالحکم " ص 435)
هر کس که رفتارش نیکو باشد برادران و دوستانش زیاد می شوند.
____________________________________________________________________
40. لاَ تَصْفُو اَلْخُلَّةُ مَعَ غَيْرِ أَدِيبٍ.
("غررالحکم" ص 434)
دوستی با شخصِ بی ادب با صفا و خالص نمی شود.